Fear, and Loathing in Las Vegas / Return to Zero



2017年10月25日発売
「New Sunrise」¥2,500(税抜)
WPCL-12748

5th Album Release Tour 2017-2018
11/7(火) 神奈川 CLUB CITTA’川崎
11/8(水) 埼玉 HEAVEN’S ROCKさいたま新都心VJ-3
11/10(金) 石川 金沢AZ
11/11(土) 福井 響のホール
11/14(火) 栃木 HEAVEN’S ROCK宇都宮VJ-2
11/15(水) 群馬 高崎FLEEZ
11/17(金) 長野 JUNK BOX
11/19(日) 富山 富山MAIRO
11/22(水) 岡山CRAZYMAMA KINGDOM
11/23(木/祝) 山口 RISING HALL
11/25(土) 島根 出雲Apollo
11/26(日) 鳥取 米子Aztic laugh
11/29(水) 京都 MUSE
11/30(木) 滋賀 U-STONE
12/2(土) 愛媛 松山SALON KITTY
12/3(日) 高知 X-pt.
12/6(水) 岐阜 Club G
12/7(木) 三重 松阪MAXA
12/9(土) 徳島 club GRINDHOUSE
12/14(木) 福岡 BEAT STATION
12/16(土) 鹿児島 CAPARVO HALL
12/17(日) 宮崎 SR BOX
12/20(水) 兵庫 神戸Harbor Studio

2018年
1/11(木) 東京 新木場STUDIO COAST
1/13(土) 山梨 甲府CONVICTION
1/14(日) 静岡 浜松窓枠
1/20(土) 大分 T.O.P.S Bitts HALL
1/26(金) 新潟 LOTS
1/28(日) 香川 高松festhalle
2/3(土) 和歌山 SHELTER
2/4(日) 奈良 NEVERLAND
2/9(金) 長崎 Studio DO!
2/10(土) 佐賀 GEILS
2/12(月/祝) 熊本 Django
2/18(日) 広島 CLUB QUATTRO
2/23(金) 愛知 Zepp Nagoya
2/25(日) 大阪 Zepp Osaka Bayside
3/1(木) 千葉 柏PALOOZA
3/2(金) 茨城 水戸LIGHTHOUSE
3/4(日) 福島 郡山#9
3/9(金) 岩手 盛岡CLUB CHANGEWAVE
3/11(日) 山形 ミュージック昭和セッション
3/17(土) 秋田 Club SWINDLE
3/18(日) 青森 Quarter
3/21(水・祝) 宮城 仙台PIT
3/24(土) 北海道 札幌PENNYLANE24
3/31(土) 沖縄 桜坂CENTRAL

http://www.lasvegas-jp.com/

source

26 comments

  1. A person that can't think and do
    考えることも実行することもできない人間
    I'm not one of them, no I ain't
    俺はそんな奴らの一人じゃない
    I'm not one of them, no I ain't
    俺はそんな奴らの一人じゃない
    I was totally wrong yeah
    だが俺は完璧に間違っていた
    Stop thinking
    考えることをやめた
    I'm right, yes I am
    そうだ、俺は正しいんだ
    Stop thinking
    考えることをやめた
    I'm right, yes I am
    そうだ、俺が正しいんだ
    Think over As if you are
    だがよく考えてみろ
    possessed by something
    まるで何かに取り憑かれているかのようにな

    l thought I had it, but I was wrong man
    俺は "持つ者" だと思っていたが
    それは間違っていた
    I'm stuck in the middle of nowhere
    だから俺の周りからは何もかもが消え去った
    So I was wrong man
    俺は間違っていたんだ

    A person that can't think and do
    考えることも実行することもできない人間
    I'm not one of them, no I ain't
    俺はそんな奴らの一人じゃない
    I'm not one of them, no I ain't
    俺はそんな奴らの一人じゃない
    I was totally wrong yeah
    だが俺は完璧に間違っていた
    Stop thinking
    考えることをやめた
    I'm right, yes I am
    そうだ、俺は正しい
    Stop thinking
    考えることをやめた
    I'm right, yes I am
    そうだ、俺が正しい
    Think again carefully As if
    だがもう一度深く考えてみろ
    you are haunted
    まるで何かに取り憑かれているかのようにな

    Pi-Pi-Pi-Po-
    Wah-Pa-Pa-
    l thought I thought I could do it
    あの時はまだ何とかできたのかもしれない
    Is it too late now?
    今じゃもう手遅れなのか?

    Ah Reality tells that myself
    目の前の現実は今の俺には何も出来ないと告げる
    now can not do anything I can't do anything
    何も出来ないんだ
    Ah But I wanna get off to a start
    だが俺はスタート地点に降りたい
    Just gotta take yourself in
    そのためには自分を受け入れて
    動かなければならない
    and move on I want to make a start
    0からまたやり直させてくれ

    It isn't easy to take in yourself that can not do
    簡単じゃないさ
    anything Have faith to
    何も出来ない自分を受け入れるのは
    make the right decision, you moron !
    お前は馬鹿だ!正しい決断をするためには
    自分を信じればいいんだぜ

    Ah Now is the start line Take in
    今がスタート地点だ
    your shitty self along with your
    クソったれな自分をその涙とともに受け入れろ
    tears on your face There are visions you can
    一度スタートを切ったら
    see once you begin a new start
    景色が見えてくるはずだ
    There are things 
    一度スタートを切ったら
    you can do once you start new
    そこにはお前に出来ることがあるはずだ

    Get down to zero,
    さぁ今すぐゼロからやり直せ
    right now Accept your inability
    お前の無能さを受け入れろ
    Take down your past self
    過去の自分をぶっ壊せ
    Do you have the guts?
    気合いは充分か?
    Get down to zero,
    さぁ今すぐゼロからやり直せ
    right now Accept your inability
    お前の無能さを受け入れろ
    Take down your past self
    過去の自分をぶっ壊せ
    Do you have the guts to restart again?
    リスタートするための気合いは十分か?

  2. A person that can't think and do
    I'm not one of them, no I ain't
    I'm not one of them, no I ain't
    I was totally wrong yeah
    Stop thinking
    I'm right, yes I am
    Stop thinking
    I'm right, yes I am
    Think over
    As if you are possessed by something

    I thought I had it, but I was wrong man
    I'm stuck in the middle of nowhere
    So I was wrong man

    A person that can't think and do
    I'm not one of them, no I ain't
    I'm not one of them, no I ain't
    I was totally wrong yeah
    Stop thinking
    I'm right, yes I am
    Stop thinking
    I'm right, yes I am
    Think again carefully
    As if you are haunted

    I thought [I thought]I could do it
    Is it too late now?

    Ah
    Reality tells that myself now can not do anything
    I can't do anything
    Ah
    But I wanna get off to a start
    Just gotta take yourself in and move on
    I want to make a start

    It isn't easy to take in yourself that can not do anything
    Have faith to make the right decision, you moron!

    Ah
    Now is the start line
    Take in your shitty self along with your tears on your face
    There are visions you can see once you begin a new start
    There are things you can do once you start new

    Get down to zero, right now
    Accept your inability
    Take down your past self
    Do you have the guts?
    Get down to zero, right now
    Accept your inability
    Take down your past self
    Do you have the guts to restart again?

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *